Vinculación

La cantata popular es un proyecto que será ejecutado por ambos elencos universitarios, junto a la colaboración de la escritora y poeta Verónica Zondek con su libro “La ciudad que habito” y la composición musical de Héctor Garcés.

Durante el lanzamiento participaron los dos elencos universitarios, junto a sus Directoras, Lisette Schwerter -del Ballet Folclórico (BAFUACh)- e Hingrid Kujawinski, del Coro UACh, junto a Carlos Carrasco, Director Musical del BAFUACh, además de la Directora de Vinculación con el Medio, Daniela Caro. El espacio tuvo por objetivo ser un conversatorio en torno al proceso de creación y montaje de la cantata popular, y que los integrantes de ambos elencos pudieran interiorizarse del proyecto por medio del intercambio de conocimientos, con la autora de La ciudad que habito y el compositor Héctor Garcés.

Respecto a esta actividad se refirió Lisette Schwerter, destacando que: “Nos reunimos con el objetivo de abrir el diálogo sobre el proceso creativo de la cantata popular ‘La ciudad que habito’; es una obra musical y escénica inspirada en el libro del mismo nombre de Verónica Zondek. Este proyecto surge a partir de la necesidad de articulación entre los elencos universitarios y junto con ello el deseo de creación de obras referenciadas en el territorio, y particularmente en la ciudad de Valdivia. Se da además bajo el contexto de los 10 años desde la primera edición del libro”. La Directora del BAFUACh finalizó mencionando que “para mi como Directora General y Artística del Ballet Folclórico es un momento esperanzador donde queremos articular estos deseos creativos y toda esta inspiración y el potencial artístico de los jóvenes de la ciudad que son parte de estos elencos, para ser parte de este acceso a las actividades culturales que se producen desde y para el territorio”.

Por su parte, la Directora del Coro UACh mencionó que: “El evento de ayer fue inédito. Por primera vez los elencos estudiantiles de la UACh estuvieron juntos para celebrar el proceso de creación de la cantata para Valdivia. Fue muy bonito escuchar a los estudiantes de ambos elencos hablando sobre sus impresiones sobre el texto de Verónica y la música de Héctor”.

Verónica Zondek se refirió al proyecto afirmando que: “Esto que está sucediendo acá es una maravillosa oportunidad de cargar una obra con otros sentidos y otras energías, eso tienen los cruces de disciplinas que se mezclan para potenciar algo y resulta una obra más grande y muy interesante”.

En cuanto a la composición musical, Garcés destacó que: “La actividad de hoy era muy esperada por el equipo creativo porque es tener un primer encuentro cara a cara con quienes finalmente van a hacer posible esta obra, que son los intérpretes. Me parece muy relevante abrir el diálogo con los integrantes del Coro y el Ballet, quienes van a hacer que esta obra se pueda apreciar desde las distintas disciplinas”.

La presentación de este proyecto se llevará a cabo el próximo 24 y 25 de junio en el Teatro Cervantes y será un evento abierto y gratuito para toda la comunidad valdiviana y de la Región de Los Ríos. Horario por confirmar.

Las clases y grabaciones se realizaron entre el 4 y 9 de abril.

El taller buscó generar un espacio en que las y los participantes pudieran actuar y jugar a ser otras personas, utilizando la voz como elemento principal para caracterizar roles y personajes, que fueron posteriormente grabados en un estudio de sonido profesional, usando como base el lenguaje narrativo del clásico radioteatro.

La actividad fue gratuita y estuvo dirigida a personas ciegas desde los 14 años de edad, a cargo de Samuel González, actor de cine y televisión, egresado de la U. ARCIS y docente de la Escuela de Creación Audiovisual de la Universidad Austral de Chile.

Al respecto, González destacó que “participaron seis personas, con las que grabamos en los estudios de sonido de Oreja de Oso, empresa profesional de grabación sonora; el radioteatro fue una creación colectiva donde la improvisación guiada para crear la historia. En el caso de una de las participantes que tiene autismo, se grabó en el establecimiento Anne Sullivan”.

El resultado del taller tendrá una exhibición abierta al público en la que a quienes no sean ciegos se les vendará los ojos para tener una experiencia totalmente sonora y, luego, las y los participantes podrán tener un conversatorio con el público asistente. La fecha está por confirmar.

Historias que rescatan el particular vínculo de las comunidades humanas con las aves y la memoria biocultural del río Cruces, Región de Los Ríos, constituyen el eje central de “Voces de un territorio”, documental que hunde sus ojos en este humedal de más de 6 mil hectáreas, formado tras el terremoto de Valdivia en 1960, y posteriormente declarado Santuario de la Naturaleza.

El pre estreno de esta obra -desarrollada por el colectivo Baguales, con apoyo del Centro de Humedales Río Cruces de la Universidad Austral de Chile, el Laboratorio de Estudios del Antropoceno y el Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB)- será exhibido el próximo jueves 21 de abril a las 10:15 horas, mediante el canal de IEB Chile en YouTube.

El trabajo socio-ecológico que presenta el documental fue realizado por profesionales de la conservación, científicas, científicos, antropólogos, veterinarias, estudiantes y habitantes de las comunidades, y se enmarca en el proyecto de investigación “Desafío biocultural: Las aves como centinelas de la memoria e indicadoras de los cambios socio-ecológicos del humedal río Cruces”, que fue financiado dentro del programa de investigación del Centro de Humedales Río Cruces de la UACh.

En ese contexto, el documental tiene como objetivo inducir espacios de discusión y auto re-conocimiento con los habitantes del territorio del río Cruces, y contribuir a la toma de decisiones desde las mismas comunidades locales. Todo esto considerando además las amenazas e impactos que ha sufrido este ecosistema, a causa de las actividades industriales, como es la muerte y migración masiva de poblaciones de cisne de cuello negro.

Registrando la memoria biocultural

Cristóbal Pizarro, investigador del Instituto de Ecología y Biodiversidad y de la U. de Concepción, es uno de los protagonistas que ha estado fuertemente implicado en el desarrollo de la investigación y del documental.

“Anteriormente, ya había participado en trabajos sobre etno-ornitología, una subdisciplina que estudia la relación de los seres humanos y su cultura, con las aves, como un elemento que genera relaciones recíprocas e importantes en diferentes territorios del mundo. Durante esta investigación quisimos profundizar en las memorias y conocer los vínculos de las personas con la naturaleza, que también se daban en prácticas y recuerdos afectivos”, señala el investigador del IEB.

Para estos fines, el equipo contó además con el apoyo de monitoras, monitores y estudiantes que establecieron vínculos directos con las comunidades de río Cruces, apoyando el desarrollo de entrevistas, mapeos y recorridos que les permitieron tomar contacto con los relatos y conocimiento local.

“Dentro de la vida silvestre, las aves son un componente de gran presencia, ya sea por su tamaño, vocalizaciones, hábitos y otros elementos, que se pueden vincular con las personas y sus prácticas. En ese contexto, realmente vemos que existe una relación íntima de las aves con la memoria de las personas y su identidad. Recuerdos muy vívidos que los conectan con la naturaleza y su entorno”, afirma Cristóbal Pizarro.

Los autores de la obra y la investigación explican que el trabajo demostró que las 10 comunidades con las que trabajaron tienen un amplio conocimiento de las 84 especies de aves identificadas, así como también del territorio y sus amenazas, elementos fundamentales para comprender los cambios socioambientales que han ocurrido en este santuario.

“La contaminación de la celulosa Arauco en este lugar y la muerte masiva de cisnes de cuello negro, especie icónica, produjo un levantamiento social que involucró a distintos sectores, desde estudiantes, sectores ambientales, servicios públicos y la sociedad civil organizada, quienes se enfrentaron a las entidades productivas del territorio. Ese hito marca una relación importante de las comunidades con la naturaleza y un aspecto que quisimos registrar en el documental”, señala Pizarro.

El Director Ejecutivo del Centro de Humedales Río Cruces de la UACh, Ignacio Rodríguez, indica que “las aves y los humedales son hermanos inseparables. De hecho, la Convención Ramsar nace a partir de la protección de las aves acuáticas. En ese sentido, este proyecto va muy en línea de lo que tradicionalmente se ha utilizado como un emblema de la conservación de los humedales que son las aves y en particular en el río Cruces donde históricamente ha habido una afectación del cisne de cuello negro y que precisamente dio origen a la creación del CEHUM”.

El legado transgeneracional y la importancia de este sector como centro fluvial en el que la navegación tuvo un rol importante para las comunidades es otro punto que destacan los autores de la obra. Asimismo, constatan la presencia de refugios bioculturales, sitios de gran relevancia para la diversidad biológica y cultural. “Dichos espacios están muy marcados y nítidos alrededor del río Cruces y, particularmente, en la desembocadura de los esteros, vinculados a los muelles de navegación, sitios de nidificación y a los recuerdos y memorias de las personas”, señala Cristóbal Pizarro.

Lukas Quinteros y Francisco Troncoso, ambos ingenieros en conservación de recursos naturales y comunicadores científicos del colectivo Baguales, también se refieren a la relevancia del proyecto audiovisual, que les tomó alrededor de un año registrar, con algunas dificultades y cambios en la hoja de ruta producto de la pandemia.

“Ha sido un trabajo largo y un gran desafío biocultural. Comenzamos a grabar videos cortos desde un inicio y ocupamos lo audiovisual principalmente, como una herramienta para rescatar testimonios. En ese contexto, el video está pensando más como un insumo de investigación y lo que busca generar, en una tercera fase del proyecto, es un espacio de reflexión donde las personas puedan entregar sus propias conclusiones respecto a la memoria biocultural del río Cruces”, comenta Lukas Quinteros.

Esta última etapa del proyecto plantea una actividad de discusión y diálogo intergeneracional e intercultural, denominado el Gran Diálogo de la Memoria.

Los integrantes del colectivo Baguales valoran los aportes generados por los diferentes actores del proyecto: desde estudiantes que apoyaron los terrenos, las y los informantes clave que entregaron testimonios sobre sus vínculos con las aves y el proceso de memoria viva, y el registro audiovisual y sus aportes a la comunicación científica. Asimismo, también rescatan la importancia de promover estudios socioecológicos, pues en éstos se dispone de un mayor foco para interactuar con la gente y establecer relaciones de confianza.

Por su parte, Cristóbal Pizarro advierte la importancia del trabajo como evidencia para la conservación del patrimonio biocultural, en un territorio de gran biodiversidad, que además cumple un rol vital en el combate de la crisis hídrica y la entrega de bienestar a diversas especies y comunidades humanas.

Finalmente, el documental completo se estrenará en una fecha futura, una vez se realice la actividad Gran Diálogo de la Memoria.